Angaben gemäß § 5 DDG:
simutrain Notfallseminare
Inhaber Daniel Kittner
Küsterkamp 2
49328 Melle
Deutschland
Tel.: +49 522 6 – 700 933 0
Fax: +49 522 6 – 700 933 1
E-Mail: info@simutrain.org
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DE 299841256
Verantwortlich gemäß § 55 Abs. 2 RStV:
Haftung für Inhalte
Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 DDG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 DDG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.
Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.
Haftung für Links
Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar.
Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.
Urheberrecht
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.
Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, die Sie hier finden https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
Wir sind bereit, an einem außergerichtlichen Schlichtungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Zuständig ist die Allgemeine Verbraucherschlichtungsstelle des Zentrums für Schlichtung e.V., Straßburger Straße 8, 77694 Kehl am Rhein, www.verbraucher-schlichter.de.
Dieses Impressum ist auch gültig für unsere Social Media Präsenzen, insbesondere : Facebook, Youtube, Google+
Hier finden Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
AGBs Semianare, Aus- & Fortbildungen - Hier öffnen
§ 1 Geltungsbereich, Begriffe, Textform
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge über Lehrgänge, Seminare, Schulungen, Fortbildungen und sonstige Bildungsleistungen von simutrain Notfallseminare.
Sie gelten sowohl gegenüber Privatkunden als auch gegenüber Unternehmen.
Verbraucher ist jede natürliche Person, die den Vertrag zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
Unternehmer ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Vertragsschluss in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.
Erklärungen und Anzeigen der Vertragsparteien erfolgen in Textform. Textform ist beispielsweise E-Mail.
Individuelle Abreden haben Vorrang vor diesen AGB.
§ 1 Geltungsbereich, Begriffe, Textform
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge über Lehrgänge, Seminare, Schulungen, Fortbildungen und sonstige Bildungsleistungen von simutrain Notfallseminare.
Sie gelten sowohl gegenüber Privatkunden als auch gegenüber Unternehmen.
Verbraucher ist jede natürliche Person, die den Vertrag zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
Unternehmer ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Vertragsschluss in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.
Erklärungen und Anzeigen der Vertragsparteien erfolgen in Textform. Textform ist beispielsweise E-Mail.
Individuelle Abreden haben Vorrang vor diesen AGB.
§ 2 Vertragsschluss, Anmeldung, Buchung
Bei Online-Buchungen gibt der Kunde mit Absenden der Anmeldung ein verbindliches Angebot ab.
Der Vertrag kommt zustande, sobald simutrain die Anmeldung in Textform bestätigt oder die Leistung erbringt.
Bei Buchungen durch Unternehmen kann simutrain anstelle einer Buchungsbestätigung ein schriftliches Angebot übersenden. Der Vertrag kommt in diesem Fall mit Annahme des Angebots zustande.
Anmeldungen können auch für Dritte erfolgen. Die Teilnehmenden sind namentlich zu benennen.
Offene Lehrgänge können eine Mindestteilnehmerzahl voraussetzen. Die konkrete Mindestteilnehmerzahl ergibt sich aus der jeweiligen Kursbeschreibung oder der Buchungsbestätigung.
Wird die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht oder kann ein Lehrgang aus Gründen, die simutrain nicht zu vertreten hat, nicht stattfinden, ist simutrain berechtigt, den Lehrgang abzusagen.
In diesem Fall werden bereits gezahlte Entgelte erstattet oder auf Wunsch auf einen Ersatztermin angerechnet.
Gesetzliche Ansprüche bleiben unberührt.
Offene Lehrgänge können eine Mindestteilnehmerzahl voraussetzen. Die konkrete Mindestteilnehmerzahl ergibt sich aus der jeweiligen Kursbeschreibung oder der Buchungsbestätigung.
Wird die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht oder kann ein Lehrgang aus Gründen, die simutrain nicht zu vertreten hat, nicht stattfinden, ist simutrain berechtigt, den Lehrgang abzusagen.
In diesem Fall werden bereits gezahlte Entgelte erstattet oder auf Wunsch auf einen Ersatztermin angerechnet.
Gesetzliche Ansprüche bleiben unberührt.
Inhouse-Lehrgänge beim Auftraggeber setzen geeignete Räumlichkeiten und Ausstattung voraus, insbesondere ausreichende Raumgröße, Beleuchtung, Sitz- und Schreibmöglichkeiten sowie sanitäre Anlagen.
Sofern in der Leistungsbeschreibung nichts Abweichendes vereinbart ist, gilt eine Mindestteilnehmerzahl von
– 12 Teilnehmenden bei einer einfachen Fahrtstrecke bis 50 km
– 15 Teilnehmenden bei einer einfachen Fahrtstrecke ab 51 km.
Wird die Mindestteilnehmerzahl unterschritten, kann simutrain die Differenz zu den fehlenden Teilnehmenden berechnen. Pro fehlender Person werden 50,00 Euro zuzüglich gesetzlicher Umsatzsteuer berechnet, sofern diese anfällt.
Ab einer einfachen Fahrtstrecke von mehr als 50 km kann simutrain Reisekosten in Höhe von 0,30 Euro pro gefahrenem Kilometer zuzüglich gesetzlicher Umsatzsteuer berechnen, sofern nichts anderes vereinbart ist.
§ 5 Lehrgänge nach DGUV Vorschrift 1, Abrechnung
Bei Lehrgängen zur Aus- und Fortbildung betrieblicher Ersthelfender nach DGUV Vorschrift 1 erfolgt die Abrechnung in der Regel direkt mit dem zuständigen Unfallversicherungsträger.
Soweit einzelne Teilnehmende nicht vom Unfallversicherungsträger übernommen werden, trägt der Auftraggeber die Kosten. Sofern in der Buchungsbestätigung nichts anderes angegeben ist, beträgt das Entgelt 50,00 Euro pro Person zuzüglich gesetzlicher Umsatzsteuer, sofern diese anfällt.
Zusatzqualifikationen und Auffrischungen, die nicht unter die DGUV Vorschrift 1 fallen, sind vom Auftraggeber vollständig zu tragen.
§ 6 Stornierung, Umbuchung, Ersatzteilnehmende
Stornierungen müssen in Textform erfolgen. Maßgeblich ist der Zugang der Stornierung bei simutrain.
Ein Ersatzteilnehmender kann bis Kursbeginn benannt werden, sofern die jeweiligen Teilnahmevoraussetzungen erfüllt sind.
Sofern kein gesetzliches Widerrufsrecht besteht, gelten folgende Stornokosten:
– bis 14 Kalendertage vor Kursbeginn: 50 Prozent des vereinbarten Entgelts
– 14 bis 1 Kalendertag vor Kursbeginn: 90 Prozent des vereinbarten Entgelts
– am Kurstag oder bei Nichterscheinen: 100 Prozent des vereinbarten Entgelts
Dem Kunden bleibt der Nachweis gestattet, dass kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist.
§ 7 Widerruf für Verbraucher bei Fernabsatz
Verbrauchern steht bei Fernabsatzverträgen grundsätzlich ein Widerrufsrecht nach den gesetzlichen Vorschriften zu.
Ein Widerrufsrecht besteht jedoch nicht bei Verträgen zur Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Freizeitbetätigungen, wenn der Vertrag für die Erbringung einen spezifischen Termin oder Zeitraum vorsieht.
Ob dies im Einzelfall für den gebuchten Kurs gilt, richtet sich nach der gesetzlichen Einordnung des jeweiligen Angebots.
§ 8 Entgelte, Fälligkeit, Zahlung
Das Entgelt ergibt sich aus der Kursbeschreibung, der Preisliste, dem Angebot oder der Buchungsbestätigung.
Das Entgelt ist mit Vertragsschluss fällig, sofern nichts Abweichendes vereinbart wurde.
Für Lehrgänge nach DGUV Vorschrift 1 gelten ergänzend die Regelungen gemäß § 5 dieser AGB.
§ 9 Teilnahmebescheinigungen und Zertifikate
Teilnahmebescheinigungen oder Zertifikate werden nur bei vollständiger Teilnahme und ordnungsgemäßer Dokumentation ausgestellt.
Ersatzbescheinigungen können gegen eine Bearbeitungspauschale von 15,00 Euro zuzüglich gesetzlicher Umsatzsteuer ausgestellt werden. Bei Postversand werden die jeweils gültigen Portokosten berechnet.
Bei Schreibfehlern, die von simutrain zu vertreten sind, erfolgt eine kostenfreie Korrektur innerhalb von vier Wochen nach Ausstellung.
§ 10 Urheberrecht
Schulungsunterlagen, Präsentationen und sonstige Materialien unterliegen dem Urheberrecht.
Sie sind ausschließlich für den persönlichen Gebrauch der Teilnehmenden bestimmt.
Eine Vervielfältigung, Verbreitung, Veröffentlichung oder Weitergabe an Dritte ist ohne vorherige Zustimmung von simutrain nicht gestattet.
Bei Verstößen kann simutrain Unterlassung und Schadensersatz nach den gesetzlichen Vorschriften verlangen.
§ 11 Datenschutz und Vertraulichkeit
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß den Vorgaben der Datenschutz-Grundverordnung und der jeweils geltenden Datenschutzgesetze.
Einzelheiten ergeben sich aus der Datenschutzerklärung von simutrain.
Die Vertragspartner verpflichten sich, nicht allgemein bekannte geschäftliche Informationen der jeweils anderen Partei vertraulich zu behandeln.
§ 12 Haftung
simutrain haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit.
Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet simutrain nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht. In diesem Fall ist die Haftung auf den vorhersehbaren, typischen Schaden begrenzt.
Zwingende gesetzliche Haftungstatbestände bleiben unberührt.
§ 13 Schlussbestimmungen, Gerichtsstand
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.
Gegenüber Verbrauchern gilt der gesetzliche Gerichtsstand.
Gegenüber Unternehmern ist Gerichtsstand Osnabrück, soweit gesetzlich zulässig.
Sollte eine Bestimmung dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
Wir freuen uns über Ihr Interesse an unseren Kursen. Hier erklären wir, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn Sie unsere Website besuchen, uns kontaktieren oder einen Kurs bei uns besuchen. Außerdem erfahren Sie, welche Rechte Sie haben.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist Daniel Kittner, simutrain Notfallseminare (Anschrift oben). Bei Fragen zum Datenschutz schreiben Sie uns bitte an info@simutrain.org oder rufen Sie uns an. Wir sind nicht verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu benennen.
2. Rechtsgrundlagen im Überblick
Wir verarbeiten Ihre Daten nur, wenn eine dieser Rechtsgrundlagen greift:
Vertrag oder Vertragsanbahnung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), zum Beispiel bei Anfrage, Anmeldung und Durchführung eines Kurses
Gesetzliche Pflicht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO), zum Beispiel steuerliche Aufbewahrung von Rechnungen
Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), zum Beispiel der sichere Betrieb dieser Website oder der Nachweis einer Anmeldung
Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG), zum Beispiel für die Google-Maps-Karte. Eine Einwilligung können Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen.
3. Besuch dieser Website
3.1 Hosting
Diese Website wird mit dem Baukasten Onepage (Onepage GmbH, Hanauer Landstraße 172, 60314 Frankfurt am Main) betrieben und von dort ausgeliefert. Bilder kommen über das Auslieferungsnetz des Anbieters (onecdn.io). Bei jedem Aufruf werden technisch notwendige Daten verarbeitet: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browser und Betriebssystem. Das ist nötig, um die Seite anzuzeigen und vor Angriffen zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit Onepage besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.
3.2 Cookies und Cookie-Hinweis
Wir setzen keine Cookies für Statistik oder Werbung ein und nutzen keine Besucheranalyse wie Google Analytics. Ihre Auswahl im Cookie-Hinweis wird in Ihrem Browser gespeichert, damit der Hinweis nicht bei jedem Aufruf erscheint (§ 25 Abs. 2 TDDDG).
3.3 Google Maps
Auf der Startseite können Sie unseren Standort auf einer Karte von Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) ansehen. Die Karte wird erst geladen, wenn Sie auf „Karte anzeigen“ klicken; vorher wird nichts an Google übertragen. Dann erhält Google unter anderem Ihre IP-Adresse und kann Daten auch in die USA übermitteln. Grundlage dafür ist das EU-US Data Privacy Framework. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG).
3.4 Bewertungssiegel von ProvenExpert
Auf mehreren Seiten zeigen wir unsere Kundenbewertungen über ein Siegel von ProvenExpert (Expert Systems AG, Quedlinburger Straße 1, 10589 Berlin). Beim Laden des Siegels wird Ihre IP-Adresse an ProvenExpert übertragen. Wir haben ein berechtigtes Interesse daran, echte und unabhängige Bewertungen zu zeigen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
3.5 Links zu sozialen Netzwerken
Wir verlinken auf unsere Auftritte bei Facebook, Instagram, YouTube, TikTok, LinkedIn und Xing sowie auf WhatsApp. Das sind einfache Links. Erst wenn Sie einen Link anklicken, gelangen Sie zum jeweiligen Anbieter, und für die dortige Verarbeitung ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.
3.6 Bescheinigung prüfen
Auf der Seite „Bescheinigung prüfen“ können Sie die Echtheit einer simutrain-Bescheinigung prüfen. Dazu wird das PDF an unseren Server (app.simutraincloud.org, über Cloudflare) geschickt. Dort berechnen wir den digitalen Fingerabdruck und vergleichen ihn mit unserer Datenbank. Das PDF selbst speichern wir nicht. Ruft jemand den QR-Code einer Bescheinigung auf, zeigen wir nur die Angaben, die zur Echtheitsprüfung nötig sind (Name, Kurs, Datum). Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse und das unserer Teilnehmer, Fälschungen zu verhindern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
4. Kontakt
Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon, WhatsApp oder über ein Formular schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben, um die Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sonst lit. f). Die Anfrageformulare dieser Website (zum Beispiel auf der Startseite) werden von Onepage verarbeitet und an uns weitergeleitet. Unsere E-Mails laufen über die STRATO AG (Berlin), unsere Telefonie über die sipgate GmbH (Düsseldorf).
Ruft uns eine unbekannte Nummer an, schlagen wir sie automatisch in öffentlichen Rufnummernverzeichnissen nach. Dazu nutzen wir tellows und 11880 sowie zur Auswertung den KI-Dienst Google Gemini. So wissen wir, wer anruft, und können Rückrufe zuordnen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Für Wartelisten bei ausgebuchten Kursen nutzen wir ein Formular von Jotform (Jotform Inc., San Francisco, USA). Ihre Angaben dort (Name, E-Mail, Telefon, gewünschter Kurs) werden bei Jotform gespeichert und können in die USA übermittelt werden. Grundlage dafür sind EU-Standardvertragsklauseln.
5. Kursanmeldung und Kursdurchführung
5.1 Anmeldung
Die Anmeldung zu unseren offenen Kursen läuft derzeit über den HiOrg-Server (HiOrg-Server GmbH). Klicken Sie auf „Anmelden“, öffnet sich das Anmeldeformular von HiOrg-Server. Die HiOrg-Server GmbH verarbeitet Ihre Angaben in unserem Auftrag. Künftig wechseln wir auf unsere eigene Online-Anmeldung. Für sie gibt es eigene Datenschutzhinweise, die direkt am Anmeldeformular verlinkt sind.
5.2 Durchführung, Bescheinigungen und Abrechnung
Für den Kurs verarbeiten wir Ihre Anmeldedaten, die Anwesenheit und gegebenenfalls Ihr Geburtsdatum (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Nach dem Kurs erhalten Sie eine digital signierte Teilnahmebescheinigung per E-Mail.
Je nach Kurs geben wir Daten weiter:
Erste-Hilfe-Ausbildung im Betrieb: Übernimmt Ihre Berufsgenossenschaft oder Unfallkasse die Kosten, übermitteln wir die Teilnehmerliste an Ihren Arbeitgeber und an den Unfallversicherungsträger.
Ärztliche Fortbildungen: Wir melden die Teilnahme zur Gutschrift der Fortbildungspunkte an die Ärztekammer Niedersachsen.
Hebammenfortbildungen: Wir melden die Teilnahme an die zuständige Stelle (Bezirksregierung Köln).
5.3 Terminerinnerungen
Vor dem Kurs erinnern wir Sie per E-Mail an den Termin. Haben Sie eine Mobilnummer angegeben, erinnern wir Sie zusätzlich per WhatsApp über die WhatsApp Business Platform der Meta Platforms Ireland Ltd. (Auftragsverarbeiter). Dabei wird Ihre Mobilnummer an Meta übermittelt. Eine Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework bzw. der EU-Standardvertragsklauseln. Die Nachrichten enthalten nur Termin- und Ortsangaben, keine Werbung. Mit der Antwort „STOP“ bestellen Sie die WhatsApp-Nachrichten ab und erhalten Erinnerungen nur noch per E-Mail.
5.4 Erinnerung an die Auffrischung
Läuft Ihre Bescheinigung bald ab, erinnern wir Sie per E-Mail an die Auffrischung. Das tun wir nur, wenn Sie ausdrücklich eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Hat Ihr Arbeitgeber oder Ihre Einrichtung den Kurs gebucht, weisen wir dort auf fällige Auffrischungen hin (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 7 Abs. 3 UWG). Jede Erinnerung enthält einen Abmeldelink. Haben Sie sich abgemeldet, speichern wir das dauerhaft, damit Sie keine weitere Erinnerung bekommen.
6. Zahlung und Rechnung
Rechnungen erstellen wir mit easybill (easybill GmbH, Willich), die Buchhaltung führen wir mit BuchhaltungsButler (BuchhaltungsButler GmbH, Berlin). Je nach Zahlart verarbeiten Ihre Zahlungsdaten:
PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxemburg)
Mollie (Mollie B.V., Amsterdam) für Online-Zahlungen
SumUp (SumUp Limited) für Kartenzahlung vor Ort
Diese Zahlungsdienstleister sind für die Zahlungsabwicklung selbst verantwortlich (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO).
Für unseren Online-Shop unter shop.simutrain.org gilt die dort hinterlegte Datenschutzerklärung.
7. Weitere Dienstleister
Neben den oben genannten Stellen setzen wir diese Dienstleister ein. Alle sind über Verträge zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO) an unsere Weisungen gebunden:
Cloudflare, Inc. (USA): sichere Verbindung zu unseren Webanwendungen (app.simutraincloud.org), Grundlage EU-Standardvertragsklauseln und Data Privacy Framework
Dropbox International Unlimited Co. (Irland): verschlüsselte Datensicherung
Anthropic, PBC (USA): KI-gestützte Unterstützung in unserer Verwaltung. Dabei können im Einzelfall Kunden- und Teilnehmerdaten verarbeitet werden. Grundlage sind EU-Standardvertragsklauseln.
Unsere Kursverwaltung, die Bescheinigungen und die Teilnehmerdaten liegen auf unseren eigenen Servern in Deutschland, nicht bei einem Cloud-Anbieter.
8. Übermittlung in Drittländer
Einige der genannten Anbieter sitzen in den USA oder übermitteln Daten dorthin: Google, Meta, Jotform, Cloudflare, Dropbox und Anthropic. Grundlage dafür ist der Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-US Data Privacy Framework, soweit der Anbieter zertifiziert ist, sonst EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
9. Speicherdauer
Wir löschen Ihre Daten, sobald sie für den jeweiligen Zweck nicht mehr nötig sind und keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht. Im Einzelnen:
Anfragen ohne Kursbuchung: bis zu 24 Monate
Teilnehmerlisten: 5 Jahre (Nachweispflicht nach den DGUV-Vorgaben)
Teilnahmebescheinigungen: werden 1 Jahr nach Ablauf ihrer Gültigkeit automatisch gelöscht (bei Erste-Hilfe-Kursen etwa 3 Jahre nach Ausstellung)
Rechnungen und Buchungsbelege: 10 Jahre (§ 147 AO)
Geschäftsbriefe: 6 Jahre (§ 257 HGB)
IP-Adressen aus Online-Anmeldungen: 3 Jahre nach dem Kurs
10. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine Einwilligung können Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Eine kurze E-Mail an info@simutrain.org genügt.
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen.
Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.
11. Müssen Sie Daten angeben?
Für den Besuch dieser Website müssen Sie keine Daten angeben. Für die Anmeldung zu einem Kurs brauchen wir die als Pflicht markierten Angaben, sonst können wir den Vertrag nicht erfüllen und keine Bescheinigung ausstellen. Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profilbildung findet nicht statt.
12. Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Abläufe oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
simutrain Notfallseminare
Inh. Daniel Kittner
Küsterkamp 2, 49328 Melle
Unser Büro ist für Sie erreichbar in der Zeit von:
Montag bis Donnerstag:
8:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Freitags: 8:00 Uhr bis 13:00 Uhr
An Feiertagen und am Wochenende ist unser Büro nicht besetzt. In dringenden Fällen, schreiben Sie uns eine Email an notfall@simutrain.org.
Seminare finden an unserem Seminarstandort in Melle, Plettenberger Straße 20 statt.
